春雪

作者：吴仁璧（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

吴仁璧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

雪霁凝光入坐寒，天明犹自卧袁安。

xuě jì níng guāng rù zuò hán， tiān míng yóu zì wò yuán ān。

ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄥˊ ㄍㄨㄤㄖㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄢˊ，ㄊㄧㄢㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄨㄛˋ ㄩㄢˊ ㄢ。

貂裘穿后鹤氅敝，自此风流不足看。

diāo qiú chuān hòu hè chǎng bì， zì cǐ fēng liú bù zú kàn。

ㄉㄧㄠㄑㄧㄡˊ ㄔㄨㄢㄏㄡˋ ㄏㄜˋ ㄔㄤˇ ㄅㄧˋ，ㄗˋ ㄘˇ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄎㄢˋ。

雪后放晴，凝结的寒光透入坐席，

天已亮，还像袁安一样高卧不起。

貂皮衣穿破后，鹤氅也变得敝旧，

从今以后，这番风流景象已不值得观赏。

Snow clears, congealed light chills the seated room,

Dawn breaks, yet he still lies like Yuan An.

After mink furs wear out, crane cloaks turn ragged,

From then on, such elegance is not worth seeing.

借袁安卧雪典，讽喻风流难继。

通过物质衰败隐喻风流文化的周期终结。

描绘春雪后清晨的寒冷景象，借袁安卧雪典故表达贫寒自守的志趣与风流不再的感慨。

寒 · 卧 · 敝 · 风流 · 不足看

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吴仁璧，唐末诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活动于唐昭宗时期。其文学地位在唐末诗坛中属较为边缘，存世作品不多，以《客路》、《读度人经寄郑仁表》、《衰柳》等诗作见载于《全唐诗》，诗风多反映乱世羁旅与个人感怀，是研究唐末士人心态与诗歌流变的参考对象之一。

东山书院编辑整理