游西禅

远岫当轩列翠光，高僧一衲万缘忘。

yuǎn xiù dāng xuān liè cuì guāng， gāo sēng yī nà wàn yuán wàng。

ㄩㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄉㄤ ㄒㄩㄢ ㄌㄧㄝˋ ㄘㄨㄟˋ ㄍㄨㄤ， ㄍㄠ ㄙㄥ ㄧ ㄋㄚˋ ㄨㄢˋ ㄩㄢˊ ㄨㄤˋ。

碧松影里地长润，白藕花中水亦香。

bì sōng yǐng lǐ dì cháng rùn， bái ǒu huā zhōng shuǐ yì xiāng。

ㄅㄧˋ ㄙㄨㄥ ㄧㄥˇ ㄌㄧˇ ㄉㄧˋ ㄔㄤˊ ㄖㄨㄣˋ， ㄅㄞˊ ㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄧˋ ㄒㄧㄤ。

云自雨前生净石，鹤于钟后宿长廊。

yún zì yǔ qián shēng jìng shí， hè yú zhōng hòu sù cháng láng。

ㄩㄣˊ ㄗˋ ㄩˇ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄕˊ， ㄏㄜˋ ㄩˊ ㄓㄨㄥ ㄏㄡˋ ㄙㄨˋ ㄔㄤˊ ㄌㄤˊ。

游人恋此吟终日，盛暑楼台早有凉。

yóu rén liàn cǐ yín zhōng rì， shèng shǔ lóu tái zǎo yǒu liáng。

ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄢˋ ㄘˇ ㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ， ㄕㄥˋ ㄕㄨˇ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄗㄠˇ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˊ。