门外猧儿吠，知是萧郎至。
刬袜下芳（《词品》作「香」）阶，冤家今夜醉。
扶得入罗帏，不肯脱罗衣。
醉则从他醉，犹胜独眠（《词品》作「睡」）时。
（见宋陈模《怀古录》卷上。
）。
醉公子
全唐诗热度：
★★★★☆
无名氏作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
门外小狗叫，
知道是萧郎来了。
只穿着袜子走下香阶，
冤家今夜喝醉了。
扶他进罗帐，
他不肯脱下罗衣。
醉就随他醉吧，
还胜过独自睡眠的时候。
英文翻译
Outside the door, the puppy barks;
I know it's my lover arriving.
Stocking-footed down the fragrant steps,
My dear one is drunk tonight.
Helped him into the silken bed curtains,
He refuses to take off his silken clothes.
Drunk, then let him be drunk;
Still better than sleeping alone.
创作背景
唐五代词，写女子迎醉郎归。
深度解构
在情感博弈中，接纳胜过孤寂的务实选择。
诗意解析
诗意概括
女子深夜迎接醉归的情郎，虽无奈却甘愿陪伴，表达出对孤独的畏惧和对相聚的珍惜。
本诗关键词
醉 · 独眠 · 冤家
东山书院编辑整理