桓山分羽翼，荆树折枝条。
字侧对诗 三
全唐诗热度：
★★☆☆☆
无名氏作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在桓山，羽翼各分东西；
于荆树，枝条断裂分离。
英文翻译
On Huan Mountain, wings part ways;
On the bramble tree, branches break.
创作背景
化用典故喻指兄弟分离。
深度解构
以自然物象隐喻人际关系在历史周期中的离散。
诗意解析
诗意概括
以桓山荆树为喻，表达兄弟分离的哀伤之情。
本诗关键词
分离 · 折断 · 兄弟 · 骨肉
格律
平平○仄仄，平仄○平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理