杂诗 五

作者：无名氏（唐） 体裁：七言绝句

全唐诗热度：
★★★☆☆
无名氏作品热度：
☆☆☆☆☆

诗歌内容

眼想心思梦里惊，无人知我此时情。

yǎn xiǎng xīn sī mèng lǐ jīng， wú rén zhī wǒ cǐ shí qíng。

ㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄙ ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥ， ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄨㄛˇ ㄘˇ ㄕˊ ㄑㄧㄥˊ。

不如池上鸳鸯鸟，双宿双飞过一生。

bù rú chí shàng yuān yāng niǎo， shuāng sù shuāng fēi guò yī shēng。

ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄋㄧㄠˇ， ㄕㄨㄤ ㄙㄨˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄍㄨㄛˋ ㄧ ㄕㄥ。

白话文翻译

眼中想念心中思量，连梦里都惊醒；

没有人知道我此刻的心情。

还不如池塘上的鸳鸯鸟，

双宿双飞地度过一生。

英文翻译

Eyes longing, heart yearning, startled even in dreams;

No one knows the feelings I hold at this moment.

Better to be like the mandarin ducks on the pond,

Roosting and flying together, passing a lifetime in pairs.

创作背景

唐代无名氏所作闺怨诗。

深度解构

将人的情感困境与鸟的天然认同对比，揭示了理想生存状态的渴望。

诗意解析

诗意概括

通过梦中惊醒的孤独与池上鸳鸯的对比，表达对美满爱情的向往与现实的失落。

本诗关键词

心思 · 无人知 · 一生

《杂诗 五》主题、情感、意象与语气

主题： 咏物 · 闺怨 · 爱情

情感： 孤寂 · 惆怅 · 幽怨

意象： 梦 · 池上鸳鸯鸟 · 双宿双飞

语气： 抒情 · 婉约 · 缠绵

格律

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

无名氏生平简介

无名氏是中国古代文学中对作者不详或失传者的统称，其作品散见于各类典籍、敦煌遗书、石刻碑铭及民间抄本中。这些作品涵盖了从先秦至明清的漫长时期，地域分布广泛，内容多样，是研究古代社会、民俗与非主流文学的重要材料。它们虽无具体作者可考，却共同构成了文学史底层的丰富肌理。

浏览无名氏全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理