杂诗 十二

作者：无名氏（唐） 体裁：七言绝句

全唐诗热度：
★★★★☆
无名氏作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

两心不语暗知情，灯下裁缝月下行。

liǎng xīn bù yǔ àn zhī qíng， dēng xià cái féng yuè xià xíng。

ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄢˋ ㄓ ㄑㄧㄥˊ， ㄉㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄞˊ ㄈㄥˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄥˊ。

行到堦前知未睡，夜深闻放剪刀声。

xíng dào jiē qián zhī wèi shuì， yè shēn wén fàng jiǎn dāo shēng。

ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˊ ㄓ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˋ， ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄨㄣˊ ㄈㄤˋ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ ㄕㄥ。

白话文翻译

两颗心虽不说话却暗自明白情意

在灯下裁衣，在月下行走

走到台阶前知道她还没睡

深夜里听见剪刀开合的声音

英文翻译

Two hearts, silent, know the hidden feeling.

Sewing by lamplight, walking under moonlight.

Reaching the steps, knowing she's not sleeping.

Deep night hears the sound of scissors cutting.

创作背景

唐代无名氏所作闺情诗。

深度解构

这种情感博弈在无言中达成了微妙的默契。

诗意解析

诗意概括

描绘女子深夜灯下裁衣、男子窗外凝望的默契场景

本诗关键词

两心 · 暗知 · 夜深

《杂诗 十二》主题、情感、意象与语气

主题： 羁旅 · 闺怨 · 爱情

情感： 惆怅 · 柔情 · 幽怨

意象： 月 · 灯 · 剪刀

语气： 抒情 · 婉约 · 缠绵

格律

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

无名氏生平简介

无名氏是中国古代文学中对作者不详或失传者的统称，其作品散见于各类典籍、敦煌遗书、石刻碑铭及民间抄本中。这些作品涵盖了从先秦至明清的漫长时期，地域分布广泛，内容多样，是研究古代社会、民俗与非主流文学的重要材料。它们虽无具体作者可考，却共同构成了文学史底层的丰富肌理。

浏览无名氏全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理