旧山虽在不关身，
且向长安过暮春。
一树梨花一溪月，
不知今夜属何人？
杂诗
全唐诗热度：
★★★☆☆
无名氏作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
故乡的山虽然还在，却已与我无关，
姑且在长安度过这暮春时节。
一树雪白的梨花，一溪皎洁的月光，
不知今夜这美景属于谁人？
英文翻译
Though my old mountain remains, it's not for me;
I'll just spend late spring in Chang'an.
A tree of pear blossoms, a creek of moonlight,
I wonder who owns this night?
创作背景
游子思乡，作于长安暮春。
深度解构
梨花溪月的归属之问，隐含个体在历史周期中的漂泊感。
诗意解析
诗意概括
游子羁旅长安，遥想故乡梨花溪月无人赏的孤寂之情。
本诗关键词
不关身 · 暮春 · 今夜 · 何人
格律
平平仄仄平平，
仄○平○仄平。
仄平平仄平仄，
平平仄仄平平？
仄○平○仄平。
仄平平仄平仄，
平平仄仄平平？
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理