虞美人

帐中草草军情变，月下旌旗乱。

zhàng zhōng cǎo cǎo jūn qíng biàn， yuè xià jīng qí luàn。

ㄓㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ， ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄌㄨㄢˋ。

褫衣推枕怆离情，远风吹下楚歌声，正三更。

chǐ yī tuī zhěn chuàng lí qíng， yuǎn fēng chuī xià chǔ gē shēng， zhèng sān gēng。

ㄔˇ ㄧ ㄊㄨㄟ ㄓㄣˇ ㄔㄨㄤˋ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ， ㄩㄢˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨˇ ㄍㄜ ㄕㄥ， ㄓㄥˋ ㄙㄢ ㄍㄥ。

抚骓欲下重相顾，艳态花无主。

fǔ zhuī yù xià chóng xiāng gù， yàn tài huā wú zhǔ。

ㄈㄨˇ ㄓㄨㄟ ㄩˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨˋ， ㄧㄢˋ ㄊㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄨˊ ㄓㄨˇ。

手中莲锷凛秋霜，九泉归去是仙乡，恨茫茫。

shǒu zhōng lián è lǐn qiū shuāng， jiǔ quán guī qù shì xiān xiāng， hèn máng máng。

ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄜˋ ㄌㄧㄣˇ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄤ， ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄤ， ㄏㄣˋ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ。