玉钩千丈挂，金波万里遥。
蚌亏轮影灭，蓂落桂阴销。
入风花气馥，出树鸟声娇。
独使高楼妇，空度可怜宵。
咏月诗
全唐诗热度：
★★☆☆☆
无名氏作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
玉钩般的月亮高悬千丈，
金色的月光洒向万里之遥。
月轮亏缺，水中倒影消失，
蓂荚凋落，桂树的阴影消散。
花香随风飘入，气息馥郁，
鸟鸣从树间传出，声音娇媚。
唯独让高楼上的思妇，
徒然度过这可怜的夜晚。
英文翻译
A jade hook hangs a thousand fathoms high,
Golden waves shimmer to a distant sky.
The waning moon's reflection fades away,
As cassia shade withers with the day.
Fragrant flower scents ride the breeze inside,
Sweet bird songs from the trees do not hide.
Only the lady in her tower high,
Spends this lonely, pitiable night with a sigh.
创作背景
无名氏所作，属南朝咏物诗。
深度解构
以月之盈亏隐喻时间周期，反衬思妇的恒久等待。
诗意解析
诗意概括
描绘月夜清辉与孤寂闺思
本诗关键词
高楼 · 空度 · 遥夜
格律
？？？？？？仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，○仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，○仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理