咏秋诗

作者:无名氏(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
无名氏作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

熠燿流寒火,蟋蟀动秋音。

yì yào liú hán huǒ, xī shuài dòng qiū yīn。

ㄧˋ ㄧㄠˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄛˇ, ㄒㄧ ㄕㄨㄞˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄧㄣ。

凝露如悬玉,攒菊似披金。

níng lù rú xuán yù, cuán jú sì pī jīn。

ㄋㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄢˊ ㄩˋ, ㄘㄨㄢˊ ㄐㄩˊ ㄙˋ ㄆㄧ ㄐㄧㄣ。

白话文翻译

萤火虫流动着清冷的光点,

蟋蟀的鸣叫搅动了秋日的声韵。

凝结的露珠如同悬挂的美玉,

丛聚的菊花好似披上了黄金。

英文翻译

Flickering cold fire, the fireflies flow,

Crickets stir, the autumn's sounds they sow.

Condensed dew hangs like suspended jade,

Clustered chrysanthemums seem in gold arrayed.

创作背景

无名氏所作,南朝咏物诗。

深度解构

诗中物象的并置与转化,暗含一种精微的意象治理艺术。

诗意解析

诗意概括

描绘秋夜萤火闪烁、蟋蟀鸣叫,露凝如玉、菊攒如金的清冷秋景

本诗关键词

寒火 · 秋音 · 悬玉 · 披金

《咏秋诗》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 蟋蟀 · 凝露 · 熠燿 · 攒菊

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄,仄仄仄平平。
○仄○平仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

无名氏生平简介

无名氏是中国古代文学中对作者不详或失传者的统称,其作品散见于各类典籍、敦煌遗书、石刻碑铭及民间抄本中。这些作品涵盖了从先秦至明清的漫长时期,地域分布广泛,内容多样,是研究古代社会、民俗与非主流文学的重要材料。它们虽无具体作者可考,却共同构成了文学史底层的丰富肌理。

浏览无名氏全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理