咏剑池

作者:无名氏(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
无名氏作品热度:
☆☆☆☆☆

诗歌内容

剑去池空一水寒,游人来此凭栏干。

jiàn qù chí kōng yī shuǐ hán, yóu rén lái cǐ píng lán gān。

ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩˋ ㄔˊ ㄎㄨㄥ ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˊ, ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄘˇ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄍㄢ。

世间万事消息尽,只有青山好静观。

shì jiān wàn shì xiāo xī jìn, zhǐ yǒu qīng shān hǎo jìng guān。

ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄐㄧㄣˋ, ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄢ。

白话文翻译

宝剑已去池水空余寒凉

游人到此倚靠着栏杆

人间万事万物终将消逝

唯有青山适宜静静观赏

英文翻译

Sword gone, pool empty, water turns cold

Travelers lean on rails, stories untold

All worldly affairs fade into silence

Only the green hills offer tranquil reliance

创作背景

咏古迹剑池,抒世事无常之慨。

深度解构

以青山为锚点,完成了对世事变迁的认知超越。

诗意解析

诗意概括

描绘剑池人去池空的寂寥景象,表达对世事变迁的淡然超脱。

本诗关键词

空寒 · 万事 · 静观

《咏剑池》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 青山 · 剑池 · 栏干

语气: 典雅 · 抒情 · 素淡

无名氏生平简介

无名氏是中国古代文学中对作者不详或失传者的统称,其作品散见于各类典籍、敦煌遗书、石刻碑铭及民间抄本中。这些作品涵盖了从先秦至明清的漫长时期,地域分布广泛,内容多样,是研究古代社会、民俗与非主流文学的重要材料。它们虽无具体作者可考,却共同构成了文学史底层的丰富肌理。

浏览无名氏全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理