何处觅消愁？春园可暂游。
菊黄堪泛酒，梅红可插头。
。
咏春诗
全唐诗热度：
★★☆☆☆
无名氏作品热度：
☆☆☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
到哪里去寻找消解忧愁的方法？
春天的园林可以暂且一游。
黄色的菊花正好可以泡酒，
红色的梅花可以插在头上。
英文翻译
Where to find relief from sorrow's sting?
A spring garden offers a temporary fling.
Yellow chrysanthemums are fine for brewing wine,
Red plum blossoms can adorn the hairline.
创作背景
无名氏所作，属“落节诗”体。
深度解构
通过春日物象的即时享乐，完成对愁绪的认知转换。
诗意解析
诗意概括
春日游园消愁，赏菊泛酒、插梅为饰的闲适场景
本诗关键词
消愁 · 泛酒 · 插头
东山书院编辑整理