一片子

作者:无名氏(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
无名氏作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

柳色青山映,梨花雪鸟藏。

liǔ sè qīng shān yìng, lí huā xuě niǎo cáng。

ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄧㄥˋ, ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄩㄝˇ ㄋㄧㄠˇ ㄘㄤˊ。

绿窗桃李下,闲坐叹春芳。

lǜ chuāng táo lǐ xià, xián zuò tàn chūn fāng。

ㄌㄩˋ ㄔㄨㄤ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄚˋ, ㄒㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄤ。

白话文翻译

柳树的青翠映衬着青山。

雪白的梨花间藏着鸟儿。

在绿窗外的桃树李树下,

闲坐着感叹春天的芬芳。

英文翻译

Willow green mirrors the blue hills.

Snowy pear blossoms hide the birds.

Beneath the peach and plum by green window,

I sit idle, sighing for spring's fragrance.

创作背景

无名氏所作春景诗。

深度解构

诗人以静观春色,完成对自然周期的审美认同。

诗意解析

诗意概括

描绘春日山野间柳青梨白、鸟语花香的闲适景象,以及窗下静坐赏春的悠然心境。

本诗关键词

春芳 · 闲坐 · 映 · 藏 · 叹

《一片子》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 桃李 · 青山 · 柳色 · 绿窗 · 梨花 · 雪鸟

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

无名氏生平简介

无名氏是中国古代文学中对作者不详或失传者的统称,其作品散见于各类典籍、敦煌遗书、石刻碑铭及民间抄本中。这些作品涵盖了从先秦至明清的漫长时期,地域分布广泛,内容多样,是研究古代社会、民俗与非主流文学的重要材料。它们虽无具体作者可考,却共同构成了文学史底层的丰富肌理。

浏览无名氏全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理