异类对诗一

作者：无名氏（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

无名氏作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

天清时云外，山峻紫微中。

tiān qīng shí yún wài， shān jùn zǐ wēi zhōng。

ㄊㄧㄢㄑㄧㄥㄕˊ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ，ㄕㄢㄐㄩㄣˋ ㄗˇ ㄨㄟㄓㄨㄥ。

鸟飞随去影，花落逐摇风。

niǎo fēi suí qù yǐng， huā luò zhú yáo fēng。

ㄋㄧㄠˇ ㄈㄟㄙㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ㄧㄥˇ，ㄏㄨㄚㄌㄨㄛˋ ㄓㄨˊ ㄧㄠˊ ㄈㄥ。

白话文翻译

天空时而晴朗在云层之外，

山峦高峻耸立于紫微星垣之中。

鸟儿飞翔，追随自己远去的影子，

花朵凋落，追逐那摇曳的风。

英文翻译

The sky clears beyond the clouds at times.

Mountains tower within the Purple Tenuity.

Birds fly, following their departing shadows.

Flowers fall, chasing the swaying wind.

创作背景

唐代对属类诗歌训练作品。

深度解构

描绘天地间的动态平衡，暗含自然万物间的微妙博弈。

诗意解析

诗意概括

描绘天地间飞鸟落花随自然律动而行的超然意境

本诗关键词

自然 · 律动 · 超脱 · 影随风 · 天地