宴李家宅

画屏深掩瑞云光，罗绮花飞白玉堂。

huà píng shēn yǎn ruì yún guāng， luó qǐ huā fēi bái yù táng。

ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄧㄢˇ ㄖㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄤ， ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˇ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄊㄤˊ。

银榼酒倾鱼尾倒，金𬬻灰满鸭心香。

yín kē jiǔ qīng yú wěi dǎo， jīn lú huī mǎn yā xīn xiāng。

ㄧㄣˊ ㄎㄜ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄩˊ ㄨㄟˇ ㄉㄠˇ， ㄐㄧㄣ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄟ ㄇㄢˇ ㄧㄚ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ。

轻摇绿水青蛾敛，乱触红丝皓腕狂。

qīng yáo lǜ shuǐ qīng é liǎn， luàn chù hóng sī hào wàn kuáng。

ㄑㄧㄥ ㄧㄠˊ ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ ㄜˊ ㄌㄧㄢˇ， ㄌㄨㄢˋ ㄔㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄙ ㄏㄠˋ ㄨㄢˋ ㄎㄨㄤˊ。

今日恩荣许同听，不辞沈醉一千觞。

jīn rì ēn róng xǔ tóng tīng， bù cí chén zuì yī qiān shāng。

ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄧㄥ， ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄔㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧ ㄑㄧㄢ ㄕㄤ。