兴文塔铭

作者:无名氏(唐) 体裁:六言古诗

全唐诗热度:
★★☆☆☆
无名氏作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

东西南北总铜山,万万千千弥亿千。

钱坊日铸百万算,功匠千人若神仙。

天宝三载置此塔,不朽不坏与天连。

(见光绪元年刊刘荣等纂《广昌县志》卷十二。

)(按:《兴文塔铭》石刻,正书,天宝三载建,在东岳行祠。

署「渤海郡常选上柱国高澄书」。

作者不祥。

)。

dōng xī nán běi zǒng tóng shān wàn wàn qiān qiān mí yì qiān qián fāng rì zhù bǎi wàn suàn gōng jiàng qiān rén ruò shén xiān tiān bǎo sān zǎi zhì cǐ tǎ bù xiǔ bù huài yǔ tiān lián

ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄨㄢˋ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢ ㄇㄧˊ ㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄖˋ ㄓㄨˋ ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄙㄨㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄑㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄅㄠˇ ㄙㄢ ㄗㄞˇ ㄓˋ ㄘˇ ㄊㄚˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄞˋ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ

白话文翻译

东西南北都是铜山,

万万千千多到数不清。

钱坊每日铸钱百万贯,

工匠千人技艺如神仙。

天宝三载建造此塔,

不朽不坏与天相连。

英文翻译

Copper mountains stretch to every direction,

Countless, beyond billions, in endless extension.

Mints cast millions daily, a fortune's creation,

A thousand craftsmen work in divine concentration.

In Tianbao's third year, this pagoda was raised,

Imperishable, unbreakable, with heaven it's praised.

创作背景

天宝三载建塔,记广昌铸钱盛况。

深度解构

以宏大叙事展现资源治理的规模与秩序。

诗意解析

诗意概括

描绘兴文塔的宏伟建造规模与不朽特质,颂扬盛唐时期的物质成就与工程奇迹。

本诗关键词

不朽 · 工匠 · 万万千千

《兴文塔铭》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏物

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: 天宝 · 铜山 · 钱坊

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

无名氏生平简介

无名氏是中国古代文学中对作者不详或失传者的统称,其作品散见于各类典籍、敦煌遗书、石刻碑铭及民间抄本中。这些作品涵盖了从先秦至明清的漫长时期,地域分布广泛,内容多样,是研究古代社会、民俗与非主流文学的重要材料。它们虽无具体作者可考,却共同构成了文学史底层的丰富肌理。

浏览无名氏全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理