小苏家

双月讴䛩辗秋碧，细风斜掩神仙宅。

shuāng yuè ōu wù niǎn qiū bì， xì fēng xié yǎn shén xiān zhái。

ㄕㄨㄤ ㄩㄝˋ ㄡ ㄨˋ ㄋㄧㄢˇ ㄑㄧㄡ ㄅㄧˋ， ㄒㄧˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄢˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄞˊ。

麦门冬长马鬣青，茱萸蘂绽蝇头赤。

mài mén dōng cháng mǎ liè qīng， zhū yú ruǐ zhàn yíng tóu chì。

ㄇㄞˋ ㄇㄣˊ ㄉㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄇㄚˇ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ， ㄓㄨ ㄩˊ ㄖㄨㄟˇ ㄓㄢˋ ㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄔˋ。

流苏斗帐悬高壁，彩凤盘龙缴香额。

liú sū dǒu zhàng xuán gāo bì， cǎi fèng pán lóng zhuó xiāng é。

ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨ ㄉㄡˇ ㄓㄤˋ ㄒㄩㄢˊ ㄍㄠ ㄅㄧˋ， ㄘㄞˇ ㄈㄥˋ ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄤ ㄜˊ。

堂内月娥横剪波，倚门肠断𫚥须隔。

táng nèi yuè é héng jiǎn bō， yǐ mén cháng duàn xiā xū gé。

ㄊㄤˊ ㄋㄟˋ ㄩㄝˋ ㄜˊ ㄏㄥˊ ㄐㄧㄢˇ ㄅㄛ， ㄧˇ ㄇㄣˊ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄚ ㄒㄩ ㄍㄜˊ。