小秦王

作者:无名氏(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
无名氏作品热度:
☆☆☆☆☆

诗歌内容

柳条金嫩不胜雅(《词品》作「鸦」),青粉墙头道韫家。

燕子不来春寂寂,小窗和雨梦梨花。

(见杨慎《百琲明珠》及《词品》卷一。

)。

liǔ tiáo jīn nèn bù shèng yā qīng fěn qiáng tóu dào yùn jiā yàn zǐ bù lái chūn jì jì xiǎo chuāng hé yǔ mèng lí huā

ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄋㄣˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄧㄚ ㄑㄧㄥ ㄈㄣˇ ㄑㄧㄤˊ ㄊㄡˊ ㄉㄠˋ ㄩㄣˋ ㄐㄧㄚ ㄧㄢˋ ㄗˇ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤ ㄏㄜˊ ㄩˇ ㄇㄥˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ

白话文翻译

嫩黄的柳条柔美得连乌鸦都不忍栖息

在那青粉墙头,是才女谢道韫的家

燕子没有归来,春天显得寂静寥落

在小窗边,伴着雨声,梦见了梨花

英文翻译

Golden willow twigs, too tender for the crow

By the blue-powdered wall, the poet's house we know.

Swallows not come, spring's silence deep and vast

By small window, with rain, dreaming of pear blossoms past.

创作背景

词牌名,见录于杨慎《百琲明珠》。

深度解构

春日的寂寥,本质是情感认同在时空阻隔下的自然流露。

诗意解析

诗意概括

描绘春日闺中寂寥之景,借柳色、梨花等意象烘托孤寂怅惘之情。

本诗关键词

燕子不来 · 春寂寂 · 和雨梦

《小秦王》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 闺怨 · 爱情

情感: 孤寂 · 惆怅 · 幽怨

意象: 梨花 · 柳條 · 青粉牆

语气: 清新 · 婉约 · 缠绵

无名氏生平简介

无名氏是中国古代文学中对作者不详或失传者的统称,其作品散见于各类典籍、敦煌遗书、石刻碑铭及民间抄本中。这些作品涵盖了从先秦至明清的漫长时期,地域分布广泛,内容多样,是研究古代社会、民俗与非主流文学的重要材料。它们虽无具体作者可考,却共同构成了文学史底层的丰富肌理。

浏览无名氏全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理