五言诗 五

作者：无名氏（唐） 体裁：五言绝句

全唐诗热度：
★★★★☆
无名氏作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

一别行万里，来时未有期。

yī bié xíng wàn lǐ， lái shí wèi yǒu qī。

ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ， ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧ。

月中三十日，无夜不相思。

yuè zhōng sān shí rì， wú yè bù xiāng sī。

ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄙㄢ ㄕˊ ㄖˋ， ㄨˊ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄙ。

白话文翻译

一次离别便远行万里

归来之时遥遥无期

一个月中的三十天

没有一夜不在相思

英文翻译

Once parted, I travel ten thousand miles.

The time of return is yet unknown.

All thirty days within the month.

Not a single night without longing.

创作背景

敦煌遗书无名氏诗作。

深度解构

将时间量化，凸显了空间阻隔下对情感认同的极致坚守。

诗意解析

诗意概括

描写远行离别后日夜不息的相思之情

本诗关键词

别离 · 相思 · 无夜

《五言诗 五》主题、情感、意象与语气

主题： 羁旅 · 送别 · 爱情

情感： 孤寂 · 惆怅 · 柔情

意象： 月 · 夜 · 万里

语气： 抒情 · 婉约 · 缠绵

格律

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

无名氏生平简介

无名氏是中国古代文学中对作者不详或失传者的统称，其作品散见于各类典籍、敦煌遗书、石刻碑铭及民间抄本中。这些作品涵盖了从先秦至明清的漫长时期，地域分布广泛，内容多样，是研究古代社会、民俗与非主流文学的重要材料。它们虽无具体作者可考，却共同构成了文学史底层的丰富肌理。

浏览无名氏全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理