五言诗 十八

作者：无名氏（唐） 体裁：五言绝句

全唐诗热度：
★★☆☆☆
无名氏作品热度：
★★☆☆☆

诗歌内容

上有东流水，下有好山林。

shàng yǒu dōng liú shuǐ， xià yǒu hǎo shān lín。

ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ， ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄏㄠˇ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ。

主人居此宅，可以斗量金。

zhǔ rén jū cǐ zhái， kě yǐ dǒu liáng jīn。

ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄐㄩ ㄘˇ ㄓㄞˊ， ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄉㄡˇ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄣ。

白话文翻译

上面有向东流的水

下面有美好的山林

主人居住在这所宅院

财富多得可以用斗来量

英文翻译

Above, eastward flows the stream.

Below, fine woods and hills gleam.

The master dwells in this abode.

Wealth can be measured by the load.

创作背景

无名氏所作，敦煌遗书发现。

深度解构

描绘理想居所，暗含对资源与财富的治理智慧。

诗意解析

诗意概括

描绘宅邸依山傍水的优越环境，暗示居住于此可积累财富。

本诗关键词

主人 · 斗量金 · 居此

《五言诗 十八》主题、情感、意象与语气

主题： 咏志 · 山水 · 田园

情感： 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象： 流水 · 山林 · 宅

语气： 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

无名氏生平简介

无名氏是中国古代文学中对作者不详或失传者的统称，其作品散见于各类典籍、敦煌遗书、石刻碑铭及民间抄本中。这些作品涵盖了从先秦至明清的漫长时期，地域分布广泛，内容多样，是研究古代社会、民俗与非主流文学的重要材料。它们虽无具体作者可考，却共同构成了文学史底层的丰富肌理。

浏览无名氏全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理