桐庐金鸡石

作者：无名氏（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

无名氏作品热度：

☆☆☆☆☆

诗歌内容

天上金鸡石，何时坠此山。

tiān shàng jīn jī shí， hé shí zhuì cǐ shān。

ㄊㄧㄢㄕㄤˋ ㄐㄧㄣㄐㄧㄕˊ，ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄓㄨㄟˋ ㄘˇ ㄕㄢ。

祇因鸣有信，流落在人间。

qí yīn míng yǒu xìn， liú luò zài rén jiān。

ㄑㄧˊ ㄧㄣㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣˋ，ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ。

天上金鸡化成的石头

何时坠落到了此山

只因为鸣叫守时有信

才被流放留在了人间

A golden rooster stone from the sky

When did it to this mountain descend?

Only because its crow was true and nigh

It was exiled where mortal paths wend

咏桐庐奇石，附会天鸡传说。

借物喻理，揭示了信诺对维系认同的根本价值。

借金鸡石传说，寄托人间信义不灭的信念。

天上 · 坠落 · 鸣有信 · 流落

无名氏是中国古代文学中对作者不详或失传者的统称，其作品散见于各类典籍、敦煌遗书、石刻碑铭及民间抄本中。这些作品涵盖了从先秦至明清的漫长时期，地域分布广泛，内容多样，是研究古代社会、民俗与非主流文学的重要材料。它们虽无具体作者可考，却共同构成了文学史底层的丰富肌理。

东山书院编辑整理