六律铿锵间宫征，伶伦写入梧桐尾。
七条瘦玉叩寒星，万派流泉哭纤指。
空山雨脚随云起，古木灯青啸山鬼。
田文堕泪曲未终，子规啼血哀猿死。
听琴
全唐诗热度：
★★★★☆
无名氏作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
六律铿锵，间杂着宫征之音，
乐官伶伦将律吕写入了梧桐木（琴）尾。
七根瘦玉（琴弦）叩击着寒星，
万道流泉为纤指（弹奏）而哭泣。
空山中雨脚随着云起，
古木旁青灯闪烁，山鬼长啸。
田文（孟尝君）闻琴落泪，曲子还未终了，
杜鹃啼血，哀猿声死。
英文翻译
The six pitch-standards resound, interspersed with notes.
Ling Lun inscribed them into the phoenix tree's tail.
Seven slender jades knock against cold stars.
Ten thousand streams of flowing spring weep for slender fingers.
Empty mountain, rain's footsteps follow clouds rising.
Ancient tree, lamp blue, mountain ghosts howl.
Lord Mengchang shed tears before the tune ended.
Cuckoo cries blood, mournful apes die.
创作背景
描摹琴声的感染力与悲怆意境。
深度解构
琴音沟通人神鬼，展现了声音在认知构建中的超凡力量。
诗意解析
诗意概括
描绘琴声如自然天籁，蕴含悲凉哀怨之情
本诗关键词
琴声 · 六律 · 宫征 · 伶伦 · 纤指 · 堕泪 · 啼血
格律
仄仄平平○平平，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄仄平，仄平平仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄仄平，仄平平仄平平仄。
本诗为七言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理