题王将军

作者：无名氏（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

无名氏作品热度：

☆☆☆☆☆

诗歌内容

东下王师势若翔，吴人设险为非常。

dōng xià wáng shī shì ruò xiáng， wú rén shè xiǎn wéi fēi cháng。

ㄉㄨㄥㄒㄧㄚˋ ㄨㄤˊ ㄕㄕˋ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˊ，ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˇ ㄨㄟˊ ㄈㄟㄔㄤˊ。

横江铁锁成何用，反引将军入武昌。

héng jiāng tiě suǒ chéng hé yòng， fǎn yǐn jiāng jūn rù wǔ chāng。

ㄏㄥˊ ㄐㄧㄤㄊㄧㄝˇ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ，ㄈㄢˇ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄖㄨˋ ㄨˇ ㄔㄤ。

东下的朝廷军队气势如飞翔般迅猛。

吴地之人设置了非同寻常的险阻。

横亘长江的铁锁链有什么用呢？

反而引导着将军进入了武昌。

Eastward the royal army descends, soaring in might.

The men of Wu set up extraordinary perils.

What use were the iron chains stretched across the river?

They only guided the general into Wuchang.

咏晋灭吴之战事。

讽刺依恃险阻的失效，揭示了军事博弈中的策略反噬。

描绘王将军率军突破长江天险、攻占武昌的军事行动，突显其势不可挡的威势与敌方防御的徒劳。

横江 · 设险 · 势若翔

无名氏是中国古代文学中对作者不详或失传者的统称，其作品散见于各类典籍、敦煌遗书、石刻碑铭及民间抄本中。这些作品涵盖了从先秦至明清的漫长时期，地域分布广泛，内容多样，是研究古代社会、民俗与非主流文学的重要材料。它们虽无具体作者可考，却共同构成了文学史底层的丰富肌理。

东山书院编辑整理