题宁州泉

作者:无名氏(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
无名氏作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

澄波涵万象,明镜泻天色。

chéng bō hán wàn xiàng, míng jìng xiè tiān sè。

ㄔㄥˊ ㄅㄛ ㄏㄢˊ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ, ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄙㄜˋ。

有时乘月来,赏咏还自适。

yǒu shí chéng yuè lái, shǎng yǒng huán zì shì。

ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ, ㄕㄤˇ ㄩㄥˇ ㄏㄨㄢˊ ㄗˋ ㄕˋ。

白话文翻译

清澈的水波涵容着万物倒影,

如明镜般倾泻出天空的颜色。

有时我乘着月色前来,

欣赏吟咏,悠然自得。

英文翻译

Clear waves embrace all things' reflection,

A bright mirror pours out the sky's hue.

Sometimes I come along with moonlight's direction,

To chant, admire, and find my pleasure true.

创作背景

咏宁州泉的澄明与自适。

深度解构

以泉为镜观照万象,是士人寻求内心平衡的认知实践。

诗意解析

诗意概括

描绘宁州泉水澄澈如镜、映照万物的自然美景,抒发月下独赏的自在闲适之情。

本诗关键词

万象 · 天色 · 自适

《题宁州泉》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 明镜 · 澄波

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

无名氏生平简介

无名氏是中国古代文学中对作者不详或失传者的统称,其作品散见于各类典籍、敦煌遗书、石刻碑铭及民间抄本中。这些作品涵盖了从先秦至明清的漫长时期,地域分布广泛,内容多样,是研究古代社会、民俗与非主流文学的重要材料。它们虽无具体作者可考,却共同构成了文学史底层的丰富肌理。

浏览无名氏全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理