题断石源

作者:无名氏(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
无名氏作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

一酌丹华享万龄,游人竞访只闻声。

yī zhuó dān huá xiǎng wàn líng, yóu rén jìng fǎng zhǐ wén shēng。

ㄧ ㄓㄨㄛˊ ㄉㄢ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄤˇ ㄨㄢˋ ㄌㄧㄥˊ, ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄤˇ ㄓˇ ㄨㄣˊ ㄕㄥ。

那知坎井埋砂久,犹得全家寿几生。

nǎ zhī kǎn jǐng mái shā jiǔ, yóu dé quán jiā shòu jǐ shēng。

ㄋㄚˇ ㄓ ㄎㄢˇ ㄐㄧㄥˇ ㄇㄞˊ ㄕㄚ ㄐㄧㄡˇ, ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄡˋ ㄐㄧˇ ㄕㄥ。

白话文翻译

饮一口丹华泉水便能享万年长寿

游人争相寻访却只听到流水声

哪知道这口井被沙土埋没已久

仍能保全家几世长寿安康

英文翻译

A sip of cinnabar bloom grants life eternal

Visitors vie to find, but only echoes they hear

Who knows the well, long buried in sand, infernal?

Yet it could still prolong a whole family's years

创作背景

咏断石源丹泉,寓仙道思想。

深度解构

探讨资源埋没与发掘,关乎长期发展的治理智慧。

诗意解析

诗意概括

描绘断石源丹华泉水的神奇功效与游人寻访不得的怅惘

本诗关键词

酌饮 · 竞访 · 闻声 · 埋砂 · 寿生

《题断石源》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 游仙 · 咏物

情感: 虔敬 · 惆怅 · 怅惘

意象: 坎井 · 丹华 · 游人 · · 全家

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

无名氏生平简介

无名氏是中国古代文学中对作者不详或失传者的统称,其作品散见于各类典籍、敦煌遗书、石刻碑铭及民间抄本中。这些作品涵盖了从先秦至明清的漫长时期,地域分布广泛,内容多样,是研究古代社会、民俗与非主流文学的重要材料。它们虽无具体作者可考,却共同构成了文学史底层的丰富肌理。

浏览无名氏全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理