京洛先生三尺坟,阴风惨惨土和云。
从来有感君皆哭,今日无君谁哭君。
京洛先生三尺坟,阴风惨惨土和云。
从来有感君皆哭,今日无君谁哭君。
京洛先生的坟墓只有三尺高,
阴风惨惨,尘土与乌云混合。
从前有所感触时你总是为他人哭泣,
今日没有了你,谁来为你哭泣?
A mere three-foot grave for the gentleman of the capital,
Gloomy winds blend earth with clouds.
Whenever moved, you would weep for all;
Today, with you gone, who weeps for you?
悼念以善哭闻名的唐衢。
探讨情感认同的传递与中断,凸显存在之孤寂。
描绘唐衢墓的凄凉景象,表达对逝者身后寂寥的哀思
京洛 · 惨惨 · 哭君
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理