送春

斜风细雨趱春归，何不从容奈妾时。

xié fēng xì yǔ zǎn chūn guī， hé bù cóng róng nài qiè shí。

ㄒㄧㄝˊ ㄈㄥ ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄗㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ， ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄋㄞˋ ㄑㄧㄝˋ ㄕˊ。

未办三杯相别酒，先吟一首送行诗。

wèi bàn sān bēi xiāng bié jiǔ， xiān yín yī shǒu sòng xíng shī。

ㄨㄟˋ ㄅㄢˋ ㄙㄢ ㄅㄟ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ， ㄒㄧㄢ ㄧㄣˊ ㄧ ㄕㄡˇ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕ。

再三留得鸧鹒晚，千万休教杜宇知。

zài sān liú dé cāng gēng wǎn， qiān wàn xiū jiào dù yǔ zhī。

ㄗㄞˋ ㄙㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄘㄤ ㄍㄥ ㄨㄢˇ， ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄨˋ ㄩˇ ㄓ。

纵若苦留留不住，明年早早到南枝。

zòng ruò kǔ liú liú bú zhù， míng nián zǎo zǎo dào nán zhī。

ㄗㄨㄥˋ ㄖㄨㄛˋ ㄎㄨˇ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄠˇ ㄗㄠˇ ㄉㄠˋ ㄋㄢˊ ㄓ。