东上波流西上船,桃源未必有真仙。
干戈满目家何在,寂寞空山闻杜鹃。
(见《江南余载》卷下。
南唐开宝末诗也。
)(〖1〗《江南余载》:“开宝末,长老法伦梦金陵兵火四起,有书生朗吟曰〖诗不重录〗”云云。
)。
东上波流西上船,桃源未必有真仙。
干戈满目家何在,寂寞空山闻杜鹃。
(见《江南余载》卷下。
南唐开宝末诗也。
)(〖1〗《江南余载》:“开宝末,长老法伦梦金陵兵火四起,有书生朗吟曰〖诗不重录〗”云云。
)。
东边是流水波浪西边是行船
桃花源里未必真有仙人
满眼都是战乱家园在哪里
寂静的空山中听见杜鹃啼鸣
Eastward waves flow, westward boats sail by.
The Peach Blossom Spring may lack true immortals.
With war everywhere, where is home?
In lonely empty hills, I hear the cuckoo's call.
南唐开宝末年战乱诗。
战乱中的家园追问,本质是对治理失序的个体控诉。
描绘战乱中家园残破、桃源难寻的悲凉景象,表达对现实的失望与无奈。
兵火 · 家何在 · 寂寞 · 真仙 · 满目
东山书院编辑整理