石上阁

作者:无名氏(唐) 体裁:五言古诗

全唐诗热度:
★★☆☆☆
无名氏作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

石上构层阁,便以石为柱。

千载□栋梁,岂有□危惧。

苔壁绝人踪,虹桥横鸟路。

攀涉惬所怀,幽奇未尝遇。

迥然半空里,物象竞相助。

云外见孤峰,林端悬瀑布。

引望无不通,兹焉倍多趣。

徒□欲忘归,衣裳湿烟雾。

shí shàng gòu céng gé biàn yǐ shí wéi zhù qiān zǎi □ dòng liáng qǐ yǒu □ wēi jù tái bì jué rén zōng hóng qiáo héng niǎo lù pān shè qiè suǒ huái yōu qí wèi cháng yù jiǒng rán bàn kōng lǐ wù xiàng jìng xiāng zhù yún wài jiàn gū fēng lín duān xuán pù bù yǐn wàng wú bù tōng zī yān bèi duō qù tú □ yù wàng guī yī shang shī yān wù

ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄍㄡˋ ㄘㄥˊ ㄍㄜˊ ㄅㄧㄢˋ ㄧˇ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ □˙ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ □˙ ㄨㄟ ㄐㄩˋ ㄊㄞˊ ㄅㄧˋ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄠˊ ㄏㄥˊ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄨˋ ㄆㄢ ㄕㄜˋ ㄑㄧㄝˋ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄡ ㄑㄧˊ ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄩˋ ㄐㄩㄥˇ ㄖㄢˊ ㄅㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˋ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨ ㄈㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄢ ㄒㄩㄢˊ ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ ㄨㄤˋ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ ㄗ ㄧㄢ ㄅㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄩˋ ㄊㄨˊ □˙ ㄩˋ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ ㄧ ㄕㄤ˙ ㄕ ㄧㄢ ㄨˋ

白话文翻译

在岩石上构筑层叠的楼阁,

便直接用岩石作为柱子。

历经千载的(缺字)栋梁,

岂会有(缺字)倾危的恐惧?

长满青苔的岩壁断绝了人迹,

虹桥般的结构横跨飞鸟的路径。

攀登跋涉正合我心意,

幽静奇景从未曾遇到。

高远地悬在半空之中,

万物景象竞相映衬。

云层之外看见孤峰,

树林尽头悬挂着瀑布。

极目远望没有阻碍,

此处趣味倍增。

徒然(缺字)想要忘记归去,

衣裳被烟雾打湿。

英文翻译

A tiered pavilion built upon stone,

Simply uses stone for pillars.

For a thousand years (missing) beams and rafters,

How could there be (missing) fear of danger?

Mossy walls cut off human traces,

A rainbow bridge spans the birds' path.

Climbing fulfills my heart's desire,

Such secluded wonder never before encountered.

Loftily, in mid-air,

All things vie to assist each other.

Beyond clouds, a lone peak appears,

At the forest's edge hangs a waterfall.

Guiding the gaze, nothing is blocked,

Here, interest is doubled.

In vain (missing) I wish to forget returning,

Clothes dampened by mist and fog.

创作背景

无名氏描绘石上高阁奇景,抒发忘归之情。

深度解构

物象竞相助的格局,揭示了系统内要素协同的深层认知。

诗意解析

诗意概括

描绘石上阁的险峻幽奇景致,表达登临忘归的山水之趣。

本诗关键词

层阁 · 攀涉 · 幽奇 · 物象 · 林端

《石上阁》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 苔壁 · 瀑布 · 孤峯 · 煙霧 · 石柱 · 虹桥

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄?仄平,仄仄?平仄。
平仄仄平平,○平○仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平?仄仄平,○平仄平仄。

本诗为五言古诗,押平声韵。

无名氏生平简介

无名氏是中国古代文学中对作者不详或失传者的统称,其作品散见于各类典籍、敦煌遗书、石刻碑铭及民间抄本中。这些作品涵盖了从先秦至明清的漫长时期,地域分布广泛,内容多样,是研究古代社会、民俗与非主流文学的重要材料。它们虽无具体作者可考,却共同构成了文学史底层的丰富肌理。

浏览无名氏全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理