彤驺初惊路,白简未含霜。
声对诗 一
全唐诗热度:
★★☆☆☆
无名氏作品热度:
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
红衣骑从初次惊动了道路,
白色奏章尚未染上寒霜。
英文翻译
Red-coated outriders first startle the road,
The white memorial tablet not yet holds frost.
创作背景
出自唐代诗论,示范声对技巧。
深度解构
颜色与仪仗的并置,隐喻着权力周期中的紧张时刻。
诗意解析
诗意概括
描绘清晨仪仗出行的肃穆场景,以色彩与物象暗示威严氛围。
本诗关键词
仪仗 · 朝仪 · 威仪
格律
平平平平仄,仄仄仄平平。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理