伤哉行

兔走乌飞不相见，人事依稀速如电。

tù zǒu wū fēi bù xiāng jiàn， rén shì yī xī sù rú diàn。

ㄊㄨˋ ㄗㄡˇ ㄨ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ， ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄧ ㄒㄧ ㄙㄨˋ ㄖㄨˊ ㄉㄧㄢˋ。

王母夭桃一度开，玉楼红粉千回变。

wáng mǔ yāo táo yī dù kāi， yù lóu hóng fěn qiān huí biàn。

ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄧㄠ ㄊㄠˊ ㄧ ㄉㄨˋ ㄎㄞ， ㄩˋ ㄌㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋ。

车驰马走咸阳道，石家旧宅空荒草。

jū chí mǎ zǒu xián yáng dào， shí jiā jiù zhái kōng huāng cǎo。

ㄐㄩ ㄔˊ ㄇㄚˇ ㄗㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄉㄠˋ， ㄕˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄞˊ ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄤ ㄘㄠˇ。

秋雨无情不惜花，芙蓉一一惊颠倒。

qiū yǔ wú qíng bù xī huā， fú róng yī yī jīng diān dǎo。

ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄚ， ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧ ㄧ ㄐㄧㄥ ㄉㄧㄢ ㄉㄠˇ。

劝君莫谩栽荆棘，秦皇虚费驱山力。

quàn jūn mò mán zāi jīng jí， qín huáng xū fèi qū shān lì。

ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄇㄢˊ ㄗㄞ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ， ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄩ ㄈㄟˋ ㄑㄩ ㄕㄢ ㄌㄧˋ。

英风一去更无言，白骨沈埋暮山碧。

yīng fēng yī qù gèng wú yán， bái gǔ chén mái mù shān bì。

ㄧㄥ ㄈㄥ ㄧ ㄑㄩˋ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ， ㄅㄞˊ ㄍㄨˇ ㄔㄣˊ ㄇㄞˊ ㄇㄨˋ ㄕㄢ ㄅㄧˋ。