荡子别倡楼，秋庭夜月华。
桂叶侵云长，轻光逐汉斜。
。
上尾诗 二
全唐诗热度：
★★☆☆☆
无名氏作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
游子告别了歌楼
秋夜的庭院洒满月光
桂树的枝叶高耸入云
清辉追随着倾斜的银河
英文翻译
The wanderer leaves the singing tower
In autumn court, night's moonbeams shower
Cassia leaves invade the clouds, growing high
Soft light chases the Milky Way, slanting by
创作背景
南朝永明体诗病示例。
深度解构
以空间位移暗喻个体在时代周期中的漂泊轨迹。
诗意解析
诗意概括
描写游子离别倡楼后秋夜庭院的清冷景象，以月光桂影烘托孤寂氛围。
本诗关键词
荡子 · 倡楼 · 轻光
格律
仄仄仄平平，平○仄仄平。
仄仄平平○，○平仄仄平。
？？？？？？。
仄仄平平○，○平仄仄平。
？？？？？？。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理