平头诗 三

作者：无名氏（唐） 体裁：五言古诗

全唐诗热度：
★★☆☆☆
无名氏作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

朝云晦初景，丹池晚飞雪。

zhāo yún huì chū jǐng， dān chí wǎn fēi xuě。

ㄓㄠ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄥˇ， ㄉㄢ ㄔˊ ㄨㄢˇ ㄈㄟ ㄒㄩㄝˇ。

飘枝聚还散，吹杨凝且灭。

piāo zhī jù huán sàn， chuī yáng níng qiě miè。

ㄆㄧㄠ ㄓ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄢˊ ㄙㄢˋ， ㄔㄨㄟ ㄧㄤˊ ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧㄝˇ ㄇㄧㄝˋ。

白话文翻译

朝云使初现的光景变得昏暗。

傍晚的雪花飞落在红色的池水上。

飘落的枝条聚拢又散开。

被吹拂的杨花凝聚随即消逝。

英文翻译

Morning clouds darken the first light.

Snow flies late over the crimson pool.

Drifting twigs gather and scatter again.

Blown poplar catkins condense and vanish.

创作背景

《文镜秘府论》所引平头诗例。

深度解构

捕捉物象的聚散生灭，暗合世间变化的博弈本质。

诗意解析

诗意概括

描绘冬日清晨池畔飞雪飘舞、聚散无常的景致

本诗关键词

晦初景 · 聚还散 · 凝且灭 · 晚飞雪

《平头诗 三》主题、情感、意象与语气

主题： 山水 · 咏物 · 田园

情感： 惆怅 · 恬淡 · 幽怨

意象： 朝雲 · 飛雪 · 丹池 · 飄枝 · 吹楊

语气： 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平平仄平仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，○平○○仄。

本诗为五言古诗，押平声韵。

无名氏生平简介

无名氏是中国古代文学中对作者不详或失传者的统称，其作品散见于各类典籍、敦煌遗书、石刻碑铭及民间抄本中。这些作品涵盖了从先秦至明清的漫长时期，地域分布广泛，内容多样，是研究古代社会、民俗与非主流文学的重要材料。它们虽无具体作者可考，却共同构成了文学史底层的丰富肌理。

浏览无名氏全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理