山方翻类矩，波圆更若规。
树表看猿挂，林侧望熊驰。
平头诗 二
全唐诗热度：
★★☆☆☆
无名氏作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
方形的山峦翻看像曲尺。
圆形的波浪更像圆规画出的圆。
看那猿猴悬挂在树梢。
望见熊在树林边奔驰。
英文翻译
The square mountain resembles a carpenter's square.
The round waves are even more like a compass.
On the treetop, watch the hanging ape.
At the forest's edge, gaze at the running bear.
创作背景
《文镜秘府论》所引平头诗例。
深度解构
以规矩喻山水，展现对自然秩序的认知框架。
诗意解析
诗意概括
描绘山林水波的自然形态与动物活动的生动画面
本诗关键词
翻类矩 · 若规 · 猿挂 · 熊驰
格律
平平平仄仄，平平○仄平。
仄仄○平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平仄仄平平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理