平盖山

平盖山高古木疎，昔人曾此筑仙居。

píng gài shān gāo gǔ mù shū， xī rén céng cǐ zhù xiān jū。

ㄆㄧㄥˊ ㄍㄞˋ ㄕㄢ ㄍㄠ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄕㄨ， ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄘㄥˊ ㄘˇ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄩ。

井通八角寒泉涌，观毁三清劫火余。

jǐng tōng bā jiǎo hán quán yǒng， guàn huǐ sān qīng jié huǒ yú。

ㄐㄧㄥˇ ㄊㄨㄥ ㄅㄚ ㄐㄧㄠˇ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄩㄥˇ， ㄍㄨㄢˋ ㄏㄨㄟˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄛˇ ㄩˊ。

洗墨池边丹灶冷，系龙岩畔石潭虚。

xǐ mò chí biān dān zào lěng， xì lóng yán pàn shí tán xū。

ㄒㄧˇ ㄇㄛˋ ㄔˊ ㄅㄧㄢ ㄉㄢ ㄗㄠˋ ㄌㄥˇ， ㄒㄧˋ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄆㄢˋ ㄕˊ ㄊㄢˊ ㄒㄩ。

吟成独坐荒苔上，闲看蜗牛学篆书。

yín chéng dú zuò huāng tái shàng， xián kàn wō niú xué zhuàn shū。

ㄧㄣˊ ㄔㄥˊ ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄤ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ， ㄒㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄨㄛ ㄋㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄨㄢˋ ㄕㄨ。