裴公亭

作者：无名氏（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

无名氏作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

裴相亭成未退身，空烦舞袖与歌尘。

péi xiàng tíng chéng wèi tuì shēn， kōng fán wǔ xiù yǔ gē chén。

ㄆㄟˊ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄟˋ ㄕㄣ，ㄎㄨㄥㄈㄢˊ ㄨˇ ㄒㄧㄡˋ ㄩˇ ㄍㄜㄔㄣˊ。

至今亭下萧萧竹，似对西风怨主人。

zhì jīn tíng xià xiāo xiāo zhú， sì duì xī fēng yuàn zhǔ rén。

ㄓˋ ㄐㄧㄣㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄠㄒㄧㄠㄓㄨˊ，ㄙˋ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄈㄥㄩㄢˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ。

裴度宰相的亭子建成时他尚未退隐，

白白烦劳了舞袖与歌声（的喧嚣）。

直到如今亭下的竹子还在萧萧作响，

仿佛对着西风埋怨它的主人。

The pavilion was built before Minister Pei retired;

In vain were dancing sleeves and song's dust.

Even now, beneath the pavilion, bamboos rustle,

As if complaining to the west wind about their master.

咏济源裴度（裴晋公）遗迹。

借竹声写历史回响，暗含对政治人物功业周期的审视。

借裴公亭荒废景象，抒发对人事变迁的感慨。

空烦 · 萧萧 · 怨主人

意象：竹 · 西风 · 亭 · 舞袖

无名氏是中国古代文学中对作者不详或失传者的统称，其作品散见于各类典籍、敦煌遗书、石刻碑铭及民间抄本中。这些作品涵盖了从先秦至明清的漫长时期，地域分布广泛，内容多样，是研究古代社会、民俗与非主流文学的重要材料。它们虽无具体作者可考，却共同构成了文学史底层的丰富肌理。

东山书院编辑整理