侍宴黄昏未肯休,玉阶夜色月如流。
朝来自诧承恩最,笑倩傍人认绣球。
侍宴黄昏未肯休,玉阶夜色月如流。
朝来自诧承恩最,笑倩傍人认绣球。
侍宴直到黄昏还不肯停歇,
玉阶上夜色深沉,月光如流水。
早晨起来暗自惊讶自己承恩最深,
笑着请旁人辨认那只绣球。
Attending the feast till dusk, unwilling to stop,
On jade steps, night scene, moonlight flows like water.
Come morning, surprised she received the deepest favor,
Smiling, she asks others to identify the embroidered ball.
宫人抛球定宴席恩宠。
恩宠的偶然获得,折射出宫廷内部的微妙博弈。
描绘宫廷宴饮中宫女抛绣球游戏的欢愉场景
侍宴 · 承恩 · 笑倩
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理