盘石

海阳泉上山，巉巉尽殊状。

hǎi yáng quán shàng shān， chán chán jìn shū zhuàng。

ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄕㄢ， ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨ ㄓㄨㄤˋ。

忽然有平石，盘薄千峰上。

hū rán yǒu píng shí， pán bó qiān fēng shàng。

ㄏㄨ ㄖㄢˊ ㄧㄡˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ， ㄆㄢˊ ㄅㄛˊ ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄕㄤˋ。

寒泉匝石流，悬注几千丈。

hán quán zā shí liú， xuán zhù jǐ qiān zhàng。

ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄗㄚ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ， ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ。

有时厌泉湖，爱临一长望。

yǒu shí yàn quán hú， ài lín yī cháng wàng。

ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨˊ， ㄞˋ ㄌㄧㄣˊ ㄧ ㄔㄤˊ ㄨㄤˋ。

意出天地间，因为逸民唱。

yì chū tiān dì jiān， yīn wéi yì mín chàng。

ㄧˋ ㄔㄨ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄢ， ㄧㄣ ㄨㄟˊ ㄧˋ ㄇㄧㄣˊ ㄔㄤˋ。