盘山

作者:无名氏(唐) 体裁:五言古诗

全唐诗热度:
★★☆☆☆
无名氏作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

盘山高巍峩,半入青云里。

pán shān gāo wēi é, bàn rù qīng yún lǐ。

ㄆㄢˊ ㄕㄢ ㄍㄠ ㄨㄟ ㄜˊ, ㄅㄢˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄌㄧˇ。

中间最上峰,更向天边起。

zhōng jiān zuì shàng fēng, gèng xiàng tiān biān qǐ。

ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄈㄥ, ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄑㄧˇ。

行行白石崖,六月不知暑。

xíng xíng bái shí yá, liù yuè bù zhī shǔ。

ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄧㄚˊ, ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄨˇ。

白话文翻译

盘山高耸巍峨,

一半隐入青云之中。

中间最高的那座山峰,

更是向天边耸起。

行走在白色的石崖间,

六月里也不知道暑热。

英文翻译

Mount Pan towers high and lofty,

Half-immersed in the azure clouds.

The highest peak among them

Reaches even further toward the sky's edge.

Walking along the white stone cliffs,

In the sixth month, one feels no summer heat.

创作背景

描绘盘山高峻清凉的写景诗。

深度解构

对山岳高度的认知,隐喻着对自然伟力与清凉境界的向往。

诗意解析

诗意概括

描绘盘山高耸入云的壮丽景象,突出其清凉避暑的山中环境。

本诗关键词

巍峨 · 天边 · 六月不知暑

《盘山》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: 青云 · 白石崖 · 盘山

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

?????平平平平○,仄仄平平仄。
○○仄仄平,○仄平平仄。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。

本诗为五言古诗,押平声韵。

无名氏生平简介

无名氏是中国古代文学中对作者不详或失传者的统称,其作品散见于各类典籍、敦煌遗书、石刻碑铭及民间抄本中。这些作品涵盖了从先秦至明清的漫长时期,地域分布广泛,内容多样,是研究古代社会、民俗与非主流文学的重要材料。它们虽无具体作者可考,却共同构成了文学史底层的丰富肌理。

浏览无名氏全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理