倾国姿容别,
多开富贵家。
临轩一赏后,
轻薄万千花。
倾国姿容别,
多开富贵家。
临轩一赏后,
轻薄万千花。
(牡丹)有倾国倾城的独特姿容。
多盛开在富贵人家。
在轩窗前欣赏一次之后。
就觉得千万种花都显得轻浮了。
With beauty that could topple kingdoms, she stands apart.
Most often blooms in homes of wealth and nobility.
After one viewing by the railing,
All other thousands of flowers seem shallow and slight.
诗载《草木典·牡丹部》,咏牡丹。
以牡丹为符号,揭示审美认知中的权力隐喻。
通过对比手法赞美牡丹的国色天香与高贵气质,表达对其压倒群芳的倾慕。
牡丹 · 临轩 · 轻薄
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理