洛阳人嘲跋异

作者:无名氏(唐) 体裁:四言古诗(民谣体)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
无名氏作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

赫赫洛下,唯说异画。

hè hè luò xià, wéi shuō yì huà。

ㄏㄜˋ ㄏㄜˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ, ㄨㄟˊ ㄕㄨㄛ ㄧˋ ㄏㄨㄚˋ。

张氏出头,跋异无价。

zhāng shì chū tóu, bá yì wú jià。

ㄓㄤ ㄕˋ ㄔㄨ ㄊㄡˊ, ㄅㄚˊ ㄧˋ ㄨˊ ㄐㄧㄚˋ。

白话文翻译

在赫赫有名的洛阳城,

人们只称赞跋异的画。

如今张氏画家展露头角,

跋异的画就变得一文不值了。

英文翻译

Throughout illustrious Luoyang,

Only Yi's paintings are praised.

But now Master Zhang shows his skill,

Ba Yi's work becomes worthless.

创作背景

后梁洛阳,画家跋异与张图较量。

深度解构

此谣直白呈现了艺术声望在竞争博弈中的脆弱与流转。

诗意解析

诗意概括

描绘洛阳画师跋异被同行张氏超越后遭人嘲笑的场景

本诗关键词

赫赫 · 出头 · 无价

《洛阳人嘲跋异》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 咏物

情感: 惆怅 · 忧愤 · 悲凉

意象: 洛下 · 异画 · 张氏

语气: 典雅 · 素淡 · 讽刺

格律

仄仄仄仄,仄仄仄仄。
○仄仄平,仄仄平仄。

本诗为四言古诗(民谣体),押平声韵。

无名氏生平简介

无名氏是中国古代文学中对作者不详或失传者的统称,其作品散见于各类典籍、敦煌遗书、石刻碑铭及民间抄本中。这些作品涵盖了从先秦至明清的漫长时期,地域分布广泛,内容多样,是研究古代社会、民俗与非主流文学的重要材料。它们虽无具体作者可考,却共同构成了文学史底层的丰富肌理。

浏览无名氏全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理