罗浮山 一

千径岚光湿不开，洞中楼阁锁琼瑰。

qiān jìng lán guāng shī bù kāi， dòng zhōng lóu gé suǒ qióng guī。

ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄕ ㄅㄨˋ ㄎㄞ， ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨㄟ。

罗山万仞云中起，浮岛一峰天外来。

luó shān wàn rèn yún zhōng qǐ， fú dǎo yī fēng tiān wài lái。

ㄌㄨㄛˊ ㄕㄢ ㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄧˇ， ㄈㄨˊ ㄉㄠˇ ㄧ ㄈㄥ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄌㄞˊ。

五岳神仙多往复，九霄鸾鹤自徘徊。

wǔ yuè shén xiān duō wǎng fù， jiǔ xiāo luán hè zì pái huái。

ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄨㄛ ㄨㄤˇ ㄈㄨˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄌㄨㄢˊ ㄏㄜˋ ㄗˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ。

葛洪旧隐丹炉畔，掩映麻姑锦繍台。

gě hóng jiù yǐn dān lú pàn， yǎn yìng má gū jǐn xiù tái。

ㄍㄜˇ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄣˇ ㄉㄢ ㄌㄨˊ ㄆㄢˋ， ㄧㄢˇ ㄧㄥˋ ㄇㄚˊ ㄍㄨ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄊㄞˊ。