玉殿朝元夜已深，二舌世界静沉沉。
霏微紫气通蓬岛，浩荡江风下宝林。
云彩散为天上绮，日华浮动水中金。
步虚声断一回首，十二楼台何处寻。
罗浮山 二
全唐诗热度：
★★☆☆☆
无名氏作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
玉殿中朝拜元始天尊，夜色已深沉，
这双重世界一片寂静，了无声音。
细微的紫气与蓬莱仙岛相通，
浩荡的江风吹拂着下方的宝林。
云彩散开，化作天上的锦绣，
日光浮动，映出水中点点碎金。
步虚诵经声停歇，蓦然回首，
那十二座仙家楼台，何处可寻？
英文翻译
In jade hall, homage to Primordial, night grows deep.
The dual-tongued world lies in silence, vast and steep.
A faint purple aura connects to Penglai Isle,
Mighty river winds descend to the treasure-grove's aisle.
Cloud hues scatter, becoming brocade in the sky,
Sun's glory floats, gold upon water, drifting by.
The pace-in-void chant ends, with one turn of the head—
Where can those twelve towers now be sought or read?
创作背景
罗浮山玉殿夜醮后仙境消散之景。
深度解构
它触及了认知的边界，即对终极真实的短暂触及。
诗意解析
诗意概括
描绘罗浮山玉殿朝元后的清幽夜景与缥缈仙境
本诗关键词
朝元 · 步虚 · 仙境 · 夜静 · 回首
东山书院编辑整理