灵响词 五

作者：无名氏（唐） 体裁：五言绝句

全唐诗热度：
★★☆☆☆
无名氏作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

存念长在心，展转无停音。

cún niàn cháng zài xīn， zhǎn zhuǎn wú tíng yīn。

ㄘㄨㄣˊ ㄋㄧㄢˋ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄣ， ㄓㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄨˊ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄣ。

可怜清爽夜，静听秋蝉吟。

kě lián qīng shuǎng yè， jìng tīng qiū chán yín。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄤˇ ㄧㄝˋ， ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄔㄢˊ ㄧㄣˊ。

白话文翻译

存留的念头长久在心间

辗转反侧没有停歇的声音

可爱这清爽的夜晚

静静聆听秋蝉的吟唱。

英文翻译

The thought persists ever in the heart

Turning over and over, the sound never ceases.

How poignant, the clear and cool night

Quietly listening to the autumn cicada's chant.

创作背景

描写秋夜心念与蝉鸣交织。

深度解构

内心执念与自然之声构成了永恒的博弈。

诗意解析

诗意概括

描写静夜聆听秋蝉鸣叫时内心绵延不绝的思念之情

本诗关键词

存念 · 展转 · 静听

《灵响词 五》主题、情感、意象与语气

主题： 羁旅 · 咏物 · 思乡

情感： 孤寂 · 惆怅 · 柔情

意象： 夜 · 秋蝉 · 音

语气： 抒情 · 清新 · 婉约

格律

平仄○仄平，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄○平平○。

本诗为五言绝句，押平声韵。

无名氏生平简介

无名氏是中国古代文学中对作者不详或失传者的统称，其作品散见于各类典籍、敦煌遗书、石刻碑铭及民间抄本中。这些作品涵盖了从先秦至明清的漫长时期，地域分布广泛，内容多样，是研究古代社会、民俗与非主流文学的重要材料。它们虽无具体作者可考，却共同构成了文学史底层的丰富肌理。

浏览无名氏全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理