灵响词 三

作者：无名氏（唐） 体裁：五言绝句

全唐诗热度：
★★☆☆☆
无名氏作品热度：
★★☆☆☆

诗歌内容

妙响无住时，昼夜常轮回。

miào xiǎng wú zhù shí， zhòu yè cháng lún huí。

ㄇㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˇ ㄨˊ ㄓㄨˋ ㄕˊ， ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ ㄔㄤˊ ㄌㄨㄣˊ ㄏㄨㄟˊ。

那是偶然事，上界特使来。

nà shì ǒu rán shì， shàng jiè tè shǐ lái。

ㄋㄚˋ ㄕˋ ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄕˋ， ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝˋ ㄊㄜˋ ㄕˇ ㄌㄞˊ。

白话文翻译

奇妙的声响没有停歇之时

昼夜不停地循环往复

那是偶然发生的事

是上界特意派遣使者前来。

英文翻译

The wondrous sound never rests

Day and night it cycles around.

That is a matter of chance

A special envoy from the upper realm arrives.

创作背景

道教对神秘声响的灵应描述。

深度解构

诗中揭示了超验现象对世俗认知框架的冲击。

诗意解析

诗意概括

描述天界妙音昼夜不息轮回鸣响的非凡景象

本诗关键词

轮回 · 偶然 · 特使

《灵响词 三》主题、情感、意象与语气

主题： 祭祀 · 颂圣 · 游仙

情感： 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象： 上界 · 妙響 · 晝夜

语气： 典雅 · 清新 · 莊重

格律

仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

无名氏生平简介

无名氏是中国古代文学中对作者不详或失传者的统称，其作品散见于各类典籍、敦煌遗书、石刻碑铭及民间抄本中。这些作品涵盖了从先秦至明清的漫长时期，地域分布广泛，内容多样，是研究古代社会、民俗与非主流文学的重要材料。它们虽无具体作者可考，却共同构成了文学史底层的丰富肌理。

浏览无名氏全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理