烟离离万代，雨绝绝千年。
联绵对诗 三
全唐诗热度：
★☆☆☆☆
无名氏作品热度：
☆☆☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
烟雾迷离，延续万代。
雨水断绝，历经千年。
英文翻译
Mist, drifting apart for ten thousand ages.
Rain, utterly ceasing for a thousand years.
创作背景
南朝联绵对诗体。
深度解构
以自然现象的漫长周期，隐喻世事变迁的恒常规律。
诗意解析
诗意概括
描绘烟雨笼罩下跨越千年的苍茫时空景象
本诗关键词
离离 · 绝绝 · 万代
格律
平○○仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理