石沈辽海阔,劒别楚山长。
会合知无日,离心满夕阳。
石沈辽海阔,劒别楚山长。
会合知无日,离心满夕阳。
石头沉入辽阔的辽海。
宝剑离别,楚地的山脉绵长。
知道再会合的日子遥遥无期。
离别的愁绪弥漫了整个夕阳。
The stone sinks, Liaodong's sea is vast.
The sword parted, Chu's mountains are long.
To meet again, I know there is no day.
My parting heart fills the setting sun.
游子思归或友人离别之作。
空间阻隔下的离心力,是对故土认同的终极考验。
以辽海沉石、楚山别剑的意象,抒写后会无期的离别之痛与绵长思念。
会合无日 · 离心 · 离别
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理