镜铭

作者:无名氏(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
无名氏作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

偏识秦楼意,能照玉[妆](庄)成。

花发无冬夏,临台晓夜明。

(《铜镜图案·湖南出土历代铜镜》)。

piān shí qín lóu yì néng zhào yù zhuāng chéng huā fā wú dōng xià lín tái xiǎo yè míng

ㄆㄧㄢ ㄕˊ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄡˊ ㄧˋ ㄋㄥˊ ㄓㄠˋ ㄩˋ ㄓㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ ㄨˊ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ

白话文翻译

(这镜子)偏偏懂得闺阁中的情意,

能映照出如玉妆容的完成。

镜背的花纹盛开,不分冬夏,

镜面临照妆台,从早到晚都明亮。

英文翻译

It especially understands the feelings in the Qin tower,

Able to illuminate the jade-like makeup completed.

Flowers bloom regardless of winter or summer,

Facing the terrace, bright from dawn to night.

创作背景

唐代铜镜铭文,赞镜之功用。

深度解构

铭文赋予镜子超越时空的洞察力,隐含一种永恒的治理智慧。

诗意解析

诗意概括

以铜镜为咏物对象,描绘其超越时空的映照功能与永恒光辉。

本诗关键词

镜铭 · 照 · 无冬夏 · 明

《镜铭》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 闺怨 · 爱情

情感: 恬淡 · 怅惘 · 柔情

意象: 秦楼 · 花发 · 玉妆 · 晓夜 · 临台

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

无名氏生平简介

无名氏是中国古代文学中对作者不详或失传者的统称,其作品散见于各类典籍、敦煌遗书、石刻碑铭及民间抄本中。这些作品涵盖了从先秦至明清的漫长时期,地域分布广泛,内容多样,是研究古代社会、民俗与非主流文学的重要材料。它们虽无具体作者可考,却共同构成了文学史底层的丰富肌理。

浏览无名氏全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理