作者:无名氏(唐) 体裁:六言偈颂

全唐诗热度:
★★☆☆☆
无名氏作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

得之不得天魔得,玄之又玄外道玄。

dé zhī bù dé tiān mó dé, xuán zhī yòu xuán wài dào xuán。

ㄉㄜˊ ㄓ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄇㄛˊ ㄉㄜˊ, ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄧㄡˋ ㄒㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ。

抛却父娘村草里,认他黄叶作金钱。

pāo què fù niáng cūn cǎo lǐ, rèn tā huáng yè zuò jīn qián。

ㄆㄠ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄨˋ ㄋㄧㄤˊ ㄘㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄌㄧˇ, ㄖㄣˋ ㄊㄚ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ。

百丈竿头快撒手,不须观后复观前。

bǎi zhàng gān tóu kuài sā shǒu, bù xū guān hòu fù guān qián。

ㄅㄞˇ ㄓㄤˋ ㄍㄢ ㄊㄡˊ ㄎㄨㄞˋ ㄙㄚ ㄕㄡˇ, ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄍㄨㄢ ㄏㄡˋ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄢˊ。

白话文翻译

追求而不得的,天魔却能得到。

玄妙又玄妙的,是外道的玄虚。

抛弃父母在村野草丛里,

却把枯黄的落叶认作金钱。

在百丈竿头,快快放手。

不必再瞻前顾后。

英文翻译

What you seek but cannot get, demons get.

The profound beyond profound is heresy's profundity.

Abandoning parents in the village grass,

Mistaking yellow leaves for golden coins.

Atop a hundred-foot pole, quickly let go.

No need to look back or look ahead.

创作背景

出自《宗镜录》卷一百引先德偈。

深度解构

诗偈批判了执著外相的认知迷局。

诗意解析

诗意概括

以禅宗偈语形式表达破除执念、顿悟本心的修行境界

本诗关键词

抛却 · 撒手 · 玄妙 · 外道 · 父娘

《偈》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 肃穆 · 惆怅 · 恬淡

意象: 黄叶 · 金钱 · 天魔 · 村草 · 百丈竿头

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

无名氏生平简介

无名氏是中国古代文学中对作者不详或失传者的统称,其作品散见于各类典籍、敦煌遗书、石刻碑铭及民间抄本中。这些作品涵盖了从先秦至明清的漫长时期,地域分布广泛,内容多样,是研究古代社会、民俗与非主流文学的重要材料。它们虽无具体作者可考,却共同构成了文学史底层的丰富肌理。

浏览无名氏全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理