作者:无名氏(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
无名氏作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

小隐园中百本花,各随红紫发新芽。

xiǎo yǐn yuán zhōng bǎi běn huā, gè suí hóng zǐ fā xīn yá。

ㄒㄧㄠˇ ㄧㄣˇ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄅㄣˇ ㄏㄨㄚ, ㄍㄜˋ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄨㄥˊ ㄗˇ ㄈㄚ ㄒㄧㄣ ㄧㄚˊ。

东君见借阳和力,尽在公候富贵家。

dōng jūn jiàn jiè yáng hé lì, jìn zài gōng hóu fù guì jiā。

ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˋ ㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ, ㄐㄧㄣˋ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄡˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ。

白话文翻译

小小隐逸的园中有上百种花卉

各自随着红紫颜色萌发新芽

春神借予它们温暖和煦的力量

全都集中在王公贵族的富贵之家

英文翻译

In the small secluded garden, a hundred kinds of flowers

Each follows red or purple, sprouting new buds.

The Lord of East lends his warm, harmonious power

All bestowed upon the mansions of nobles and lords.

创作背景

出自《分门纂类唐宋时贤千家诗选》。

深度解构

资源分配的不均,揭示了社会结构中难以逾越的周期律。

诗意解析

诗意概括

描绘富贵人家园中百花竞放、生机盎然的景象,暗含对权贵独占春光的微妙讽喻。

本诗关键词

东君 · 阳和力 · 公侯

《花》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏物 · 田园

情感: 沉郁 · 怅惘 · 幽怨

意象: 新芽 · 园中花 · 富贵家

语气: 典雅 · 素淡 · 婉约

无名氏生平简介

无名氏是中国古代文学中对作者不详或失传者的统称,其作品散见于各类典籍、敦煌遗书、石刻碑铭及民间抄本中。这些作品涵盖了从先秦至明清的漫长时期,地域分布广泛,内容多样,是研究古代社会、民俗与非主流文学的重要材料。它们虽无具体作者可考,却共同构成了文学史底层的丰富肌理。

浏览无名氏全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理